私の音楽観〜graceful vision

Ars Gratia Artis

Art is a spiritual cure,
a noble invitation for inner life.

Pursuing art is a contemplative metaphor,
an everlasting journey to a spirit of exploration.

The winds of Art for art’s sake must disclose
a hidden treasure of interpretation,
although its existence is so fragile that
a fine line of connotations can easily be shaded
by today’s sensationalism.

Art quest after beauty.
Beauty nourish art with prayer.
Vision of a great significance lies within.

Akiko Grace

グレースフル・ヴィジョンの小冊子に
載せたこの文章は、私の芸術観、音楽観です。

日本語訳ありますか、
ってときどき訊かれますが、
ないのです。

うまく訳せたなって方がいたらお知らせくださいね。
beautifulpianomusic@akikograce.net